Telefonica didn't set their signallevel-to-bars-parameters on their SIMs correctly yet. Even directly next to a antenna you only see 1-2 bar although the signal level is maxing out.
Well.. that amount of bars you can see depending on the real signal level is just a SIM configuration. In the "newer" networks they aren't configured properly yet.