Very cool. Are you familiar with the game Voxile? Its author also created custome languages, and the game uses Lobster.

this looks amazing

Wow, unbelievably cool. Good luck with the new game using the engine