And then you have to click "update visualisation" otherwise you're still seeing the data from the previous bird

On desktop you can also click on the > icon on the top left part of the map.