The problem there is that this is exactly the class of bug that does not exist in GNU coreutils because of philosophy of that project. Non-existence of such bugs proves that the impementation is not copied from AT&T code.

It's complicated to do it yourself when upstream won't accept your code.