I have an "image sorter" web application that works great on desktop, tablets, phones and... my meta quest 3. I can bum around the spare room on the couch and have three big windows hanging in the air. If your "click" targets conform with WCAG AAA standards such an app is easy to use with controllers.

It's particularly fun to watch 3d movies with the headset but with several decent TVs in the house I'd watch movies most of the time with one of them.

I don’t know. I can’t even take a nap while having my glasses on, so the thought of lying down with a much weightier VR headset pressing down on my face doesn’t sound super comfortable.

Honestly, with apps like Immersed, custom two-hand keyboards, and trackball mice, it is already feasible to lie comatose in bed with a VR headset strapped to your face and get through an entire day of software development.