Comments on Google documents have always annoyed me. Resolved threads disappear into the ether. Intermediate comments are hidden, so you always need to dig for context.

UX for collaborative documents needs some innovation but Google has no incentive.

I appreciate this work you’re doing