It makes more sense that this is a continent wide action taken by Russia, considering the similar event in France just a few days ago.
You are jumping to the assumption that foreign agents wouldn't be exposed, but any willing idiot can be bought to conduct such activity. Recent research in Denmark showed that sabotage comes, most likely, from locals, persuaded by foreign actors.
So two things could be true at once. A local 'protestor', disengaged through some issue (whether climate, farming or anything else), persuaded to join some 'resistance' by anyone.
I don't expect this to be supported by local protesting groups, like FDF or XR, either. Way too risky, media-wise.
https://www.rtvslo.si/crna-kronika/na-zelezniski-progi-iz-ce...
similar thing happened next to a minority area where they put railroad ties (the big wooden things, usually supporting the tracks) on the tracks themselves, and well, that even got politicized for the location reasons.