Why is it unlikely that Russia would seek to obscure its involvement by recruiting (possibly without their knowledge that Russian was involved ) locals to carry out these acts?
If Russia was behind it, this seems like the most likely way they would proceed.