Oh, well, after rotating the board, sure, I get that.

I can confirm this is the first episode, which I just watched since I had no idea about Numberwang until a minute ago. So I guess a true Numberwang fan would know that.

It is unlikely to be necessary on HN to remind readers to remain indoors.

It's not well known, but in February of 1983, there was a finch in the Galapagos that was found to be numberwang. And of course there was the famous incident in the 1994 World Series where a homerun was overturned because it turned out it was a wangernumb hit into the stands, and not a standard baseball.

She's gone, sir. They've all gone. And we're back. The incredibly posh people who are still unaccountably waiters.

Now we know...

"there's everything to play for ...

... And forever to play it in!"

The idea that the snooker commentators are probably drinking is very Britain, and especially Britain from a particular era.

I think that series came out slightly after that era ended, I remember as a child (so years earlier) realising that snooker players at the time were often tipsy if not actually drunk, and also darts players, but by the time I was an adult the professionalism really changed that, turns out that if you're very good you probably are better at snooker when sober. I think the commentators, being often a previous generation of players, lagged that slightly.

In some bases, that's a forbidden number containing the recipe for the atom bomb

You reckless fool