Yes some people can do it but most people can't even if they're unusually intelligent.
You really need to be giving the LLM a board representation.
EDIT: I see that they actually were giving the LLMs a board representation and they still played badly. Fair enough then.
But nobody wants that.
There's more to games than simply winning you know.