This is true, but I'm not sure it matters? I was poking around at the lichess database recently and those elo calibrated bots are remarkably well calibrated, their rating variance sticks out like a sore thumb compared to human players even at similar game volumes. So it should still be a decent predictor of how good a human at that level is, even if the playstyle seems alien.