Nintendo doesn't care. There's been proprietary Nintendo SDK code in libogc (open source library for making GameCube homebrew) for years. And more recently the various decompilation process have made recreations of linked code from the SDK that compile match byte for byte. In practice the legal risk of being sued into oblivion for this is not there. If anything there would be a DMCA takedown / cease and desist.