Given that Dutch is the ancestor here (not that Dutch hasn't changed since the split), I wouldn't call it "as if".