Given the approach from the article, you can commit the hints to git and run tests for verification. The model would be used during coding.

If your statistics or workload change, this approach is useless. The hints are generated being generated ahead of time, taking 95hrs to do so.