The dotnet team provides some agent plugins which solve some of these issues. I expect unions in dotnet 11 will need some skill updates too.

With Claude I never had that problem. However Claude does not use the pattern by default