A lot of communication is conveyed through more than the words themselves though and even though it's often misinterpreted people put a lot of value in that information. I suspect that even if we took away the ability to see the people involved judges and jurors would still find bias in the tone/quality of people's voices. Even if everything was reduced to text they'd find bias based on word choices, phrasing, spelling, and grammar.