(Not an expert but ...) unless you pin threads to cores, which is not the default and somewhat awkward in Linux for user applications, having a per-thread cache doesn't really make sense as your thread could be moved to another core and then your cache will no longer be local to the physical cache.

I think tcmalloc gains on thread churn and oversubscription by going the cpu-cache route on Linux. on other platforms, I am not so sure but that can be offset by say a treiber-stack like setup for cross-thread frees/teardowns. So lesser code for Linux for similar fastpath design I guess.