> Crossposting from the other thread

Please don't do that! It makes merging threads a pain.

If a thread is duplicate enough to be worth copy-pasting a comment to, it's hopefully worth taking the time to let us know at hn@ycombinator.com instead, so we can merge things. I'll do that in this case shortly. In the meantime, I've moved the replies to the parent so they're now replies to the original: https://news.ycombinator.com/item?id=49753547.