Personally, I doubt AI can surpass a good human explainer because explanation requires empathy, which benefits from being an instance of the kind of entity you are explaining the thing to. That gives you a way of exploring and evaluating the space of possible explanations that isn't available to an LLM.