The cerebellum isn't just for motor skills. It's more of a place where very commonly used patterns get a bunch of dedicated wetware so the computation is superfast and precise. In an (undoubtedly very limited) analogy a bunch of FPGAs to complement the general processing. It does make a lot of sense to use this functionality for motor skills, though.
See: