I assume the paid work is issued via a private repo and not full access?

Same as for other contractors.

Yes, there is friction, but if you do it enough, it gets reasonably small.