Not a pirate but a Spanish speaker.

Interestingly,

He's a doctor [in general] -> el es médico

He's the ship's doctor [this specific ship] -> el es el médico del barco

He's a ship doctor [generally works in ships] -> el es médico de barco

Matasanos is slang for a bad doctor of dubious talent, it literally means someone who kills healthy people xD