Let's imagine a country bans the distribution of all writings by authors in another country/region disregard of the content. It would not be censorship according to the original post.
The fact that a ban encompasses a wide variety of content could mean simply that it is difficult/undesirable to limit the scope of the ban, but the censorship always originates from the content.