Words are often pronounced differently in English depending on whether they are being used in a noun or verb context.

e.g. attribute, increase, conduct

I think that's one regional. It'd be super weird to pronounce the h in homage in most of Canada ime.