It's funny. My experience of running Win95-Era Games, especially more wonky one like Cavelands on Linux with Wine is far better than on Windows. And DosBox is a given. So e.g. both Civ 2 and Civ 1 are just standard launchers on my Linux box.

And with something like Lutris, it's not a lot of tinkering. "Install game from setup.exe". Done in a lot of cases, needs a few winetricks or dll overrides in some cases for the wonky ones.