I've seen this used for distributing container images in networks with awkward network topologies (e.g. a lot of bandwidth within a site or sub-site but limited bandwidth to central registries)

Same here. Inspired by both, I used to delivery videos over torrent to in door machines since at that time, there's no CDNs (or it was difficult to get one).

As a private network, they have the option of multicast.