Claude isn't a legal entity. It is software.
OP is entirely responsible for the software they choose to use. Nobody else. If they misused that software, a court will not be sympathetic!
I could write dozen lines of bash that finds for PDFs, pastes an image into them and emails it to someone. That doesn't mean that bash can sign contracts.