I wasn't thinking, just mechanically moving _what I though is the encrypted string_ into the LLMs context.

I did another proper run and gemini 3.8 flash in antigravity solved it in about 45min https://news.ycombinator.com/item?id=49805363.