You are right and make an important insight. While well meaning and amusing, it did not reflect the entire spectrum of outcomes that could arise from the worktree.
Navigating the landscape of agentic levers certainly requires a more detailed approach than this and you were certainly correct to push back.