>The question here is, does Discord do the same thing for any or all of the selected options? Or is identity data full well and truly purged once the outcome is determined - no hashing, nothing retained other than the result?

What they actually do is irrelevant since none of these companies should ever be trusted to do what they claim they will do.