Getting the energy back from the solar panel is easy via copper cables. Getting the heat back out there to the radiators is a bit harder, you needed fluids and pumps and heat exchangers which have lots of moving parts and need maintenance.
Doing it in a cost and weight effective way is still a big deal, because if it's not within ~10x the cost of ground based data centers, not enough people will use it to justify building it.