Julia also does this quite often (both using macros to write DSLs or minor modifications, and packages like GPU backends that hook the compiler functionality to compile direct GPU assembly kernels.