Is this happening at any significant rate?

AFAICT this is a fear that some game developers have, that someone will steal their game and run with it, and the stories told are more repeated based on this shared fear than based on realistic scenarios. People repeat it because it’s a good story.

And yes, I’m aware of some situations like 0x10c and the like.