The DoD's response was to ban anthropic from all DoD facing activity and supply chains, whether or not there is a human in the loop. This does in fact run into exactly GP's issue. (or as I suggest elsewhere, can Boeing use Claude Code for software development?)
[1] https://media.cadc.uscourts.gov/opinions/docs/2026/09/26-104...