The TL;DR is that this was actually decided on the principle that Anthropic can “manipulate” the defense systems by training Claude to refuse to take certain actions.
This feels like a parallel construction to me, it wasn’t reported AFAICT at the time of the original drama.
But yeah, the decision in OP has nothing to do with the contractual terms that everyone has been debating upthread.