> I never understood what kind of ergonomics they are supposed to improve.

People like buttons with sharp corners in real things because they are rare and expensive, and buttons with round corners in digital things because they imitate the cheap round buttons that are everywhere.

Now that the round corners have been overused, we may get some fashion of sharp corners again.