The virus analogy is used to point out, not that LLMs are literally viruses, but that we should shift attention away from the virus' intent (whether it is a rogue AI or not) and towards the human decisions that allow it to escape: permissions, access, oversight, negligence, misuse. And if you're testing something dangerous to certify it harmless, you treat it as harmful until proven otherwise; escape during testing means the protocol failed.