Sure, and I hope LLMs will at some point be able to do it. It would simplify greatly my work.

However, at the moment I consider that they stay in the 'convex hull' of their training set + a provided context, and I don't see that much research that made real improvements to the situation.