This. Be honest: who reads the human-written comments? ;)

When I read, I skip most comments, especially the larger "Javadoc" style. My brain sees them colored differently in the editor and it doesn't even take mental effort. Then, when I have a question about the code, I look back up for a relevant comment. That doesn't happen very often.

If Claude writes great code and leaves a garbled Claudese-but-accurate comment ... I can read and comprehend (with like 5x the effort of a human comment) ... that's a small price to pay.