Personally I use my own fork of FreeTube on desktops, though, falling back to Firefox with uBlock when there are outages.
So, it must be some extension or content blocker list causing that issue?
I'm not sure about transferring subscriptions between Pipe and Brave...?