This can be determined by offline benchmarks if you build a system that takes small sequences of actions, and requires live ab test for long sequences of actions.
The more your human ops team work from documented standard operating procedure, rather than tacit knowledge, the less you need Evals except to capture edge cases