GP is correct that files with purely additive changes (like additional audio tracks) to remuxes are called hybrid remuxes.
ETA: To the author's credit, this is convention rather than a hard rule. I checked my usual sources and found the exact 89gb 4k Arrow remux the author mentions in the closing paragraph and it is indeed labelled 'remux' only. The uploader did make a note of this though: "Unfortunately, as Arrow had to pull the Italian dub due to rightsholders demands, I had to sync it from the 2017 Kino Lorber disc."
There is a community insofar as there is a relatively small group of people who sink their time into producing high quality remuxes, and this group talks to each other (on IRC and elsewhere).
>GP is correct that files with purely additive changes (like additional audio tracks) to remuxes are called hybrid remuxes.
As I corrected on a child comment to the GP, this is not correct. It is not convention either. A hybrid remux has a stream which is a hybrid of two or more sources. Simply combining tracks from different sources isn't a hybrid remux, it's just baseline good practice.
This explicitly breaks the rules of multiple communities I participate in. All streams must be untouched in a remux, and a hybrid remux is a release with untouched streams from multiple sources (there are also hybrids which are not remuxes).
What even is "a stream which is a hybrid of two or more sources?" Cutting between or combining multiple audio or video streams is simply editing. You're describing a fanedit.
Probably. Not all places allow hybrid remuxes.
I promise you that I have these definitions correct as they are most commonly used, since I am actually involved in this space.
The word "Hybrid" has been used in the way you describe, most notably by FRaMeSTOR, but I would say that everyone else has coalesced on what I described and would call my definition the standard one. It's also how the "Hybrid" edition label is used on PTP.
>What even is "a stream which is a hybrid of two or more sources?" Cutting between or combining multiple audio or video streams is simply editing. You're describing a fanedit.
No I'm not. I stand by what I said. As an example you can look at Bridge.to.Terabithia.2007.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-BLURANiUM.mkv For the sake of those reading, I will copy from the release notes:
>GER has hardcoded translated movie title which is not present in other transfers so hybrid was needed to restore the original picture. Hybrid was done with USA disc since audio from same disc was used. GER video was retimed to 23.976 FPS, trimmed on valid IDR frames and merged with MKVToolnix.
In this case, two Blu-ray video streams were spliced together.
These things are normally detailed in release notes. People write pretty detailed notes laying out exactly what they did.
Agree once you're compensating for drift by scaling the audio track you've pushed yourself out of remux territory, but again these aren't hard and fast rules (evidenced by the disagreement over terminology).