Humans could already produce more code than a human can understand. Even a single human in the pre-agentic era could produce more code than they could understand, certainly over a career and often even in the short term given the resources many companies give to maintenance.
A lot of old-school software engineering is about how to deal with this reality.