It's not up to .NET AOT, it's up to Xbox and Sony.
.NET can generate the code, but your game won't pass certification if it runs machine code generated by something other than the officially provided C/C++ tool chain.
I know. That's why it's too bad! It would probably (almost) just work if only it used the console's toolchain, which requires signing NDAs to even look at.