A well thumbed discussion on how to discover information though menus and otherwise is here: https://info.cern.ch/hypertext/WWW/FAQ/WAISandGopher.html
You will notice that GOV.UK has effectively decided to use all three models - GOPHER/WAIS/W3. I find that it is surprisingly quick to find stuff on GOV.UK.
https://opencity.services/chat/winnipeg
how do i report a noise complaint?
It depends on the type of noise:
- Loud party or people-related noise: call the Winnipeg Police Service non-emergency line at 204-986-6222.
- Animals making unreasonably loud, unnecessary or excessive noises: report it through 3-1-1.
- Mechanical equipment noise like furnaces or air conditioners, or noise from construction tools used by a company or resident: contact Community By-law Enforcement Services at 3-1-1.
- Planned event noise: you may need a Noise Permit at no cost, but it is not for construction work and should be submitted at least four weeks before the event.
The City also says noise-generating activities within 150 metres of a residential property are generally prohibited before 7 a.m. and after 9 p.m. on weekdays, and before 9 a.m. and after 9 p.m. on Saturdays, Sundays and statutory holidays.
------
YMMV. A big part of the backend is categorizing hits and misses, with an eye to helping municipalities clean up conflicting information, fill obvious gaps, etc.
Where it falls apart is "how do I" type questions because usually the legally factual answer is some huge complex state diagram where three local and four state agencies theoretically have discretionary jurisdiction over a your petty af project or business but the in practice answer is that some agency rubber stamps them all with minimal fuss. You can't make the legally factual answer clear because the degree to which people support the status quo is largely predicated on ignorance, but you also can't come out and say in writing that you have a policy of rubber stamping boring stuff.
Basically the same reasons that all but the most minor and narrowly targeted attempts at permitting reform fail.
The thought is nice but in reality you're basically asking the government to give up power and it takes obscene amounts of political capital to force that to happen in most cases.
2. the nature of the problem statement "needle in a haystack" suggests obstacles to traditional text search, eg. too many false positives to be helpful for natural searches and challenges to constructing more specific ones.
language models introduce new possible solutions to this ie semantic search. poorly-designed chatbots could be worse than a basic search, sure
2. Yes, but its difficult to get a chat bot to function well over the wide range of services a government offers and the wide range of users who need government services.
One of the most annoying chatbots I have ever come across was on a UK government site. The DVLA. "lets tell you what you already know and not answer the question".
Possibly something well designed might make it easier, but I have found most of gov.uk to be very usable and helpful.