I’m not quite sure I understand the API usage point as it relates to regular customers.
replyYou could only use it on chatgpt.com
replyNow you can use it in coding harnesses that call the API.
Now you can use it in coding harnesses that call the API.