Spliced in likely refers to ads they splice into their own videos, which they control completely. The platform ads are separate from the video and the creators do not have control over what is shown.

Yes. I'm talking about the sponsored segment where the creator reads ad copy of whoever's sponsoring that episode that day.