The old terminal hardware communicated over dedicated serial lines and worked in conjunction with many other “server-side” pieces of software that no longer exist, so it would be impossible to make one function as it did back in the day.
Haven't seen that term in so many years/decades. Thanks for the flashback.