If you want to target the N64 today, the tooling is considerably more advanced.

https://github.com/HailToDodongo/pyrite64