I'd be mortified if a comment I made was accused of being LLM-edited or "created". I don't use any of that junk but if I'm reading LLM output and not realizing it I just might be adopting some of its mannerisms and styles with realizing it. That's chilling.
In my mind, using an LLM to lightly format a legitimate questions falls below any threshold I'd apply to AI-written writing. I often dictate HN messages to my phone, and in my case, personally edit the message (tediously), but if there was a tool that produced text that looked lightly LLM, I wouldn't care about it at all.
It's not a big deal because in five years, the idea of chiding a user for using an LLM to enhance their text is going to be considered ridiculous. I've lived through enough computer revolutions to know this; once, I didn't get a job (in ~1989) because I could type 80wpm but made a bunch of errors... on a typewriter! The agency told me they needed people who could type 80wpm on a typewriter.
There was a time when scanning and [photographic] printing of 35mm film negatives was what I did for a living; it's likely that I've touched more film than most people ever will. I think they're asking questions that are a good combination of solid, thoughtful, and practical.
"To reiterate, those were legit questions. I used voice dictation to my phone, with an app that transcribed and formatted my message."
harassing a user for doing that is just unncessary and I dont't think it violates the site's guidelines. Further, the comment itself was high quality, and contributed to the discussion.
I was not aware the rule against AI-assited text at the time, and will be more careful next time. Nonetheless, I find it unfortunate that we've spend more time talking about AI usage in a comment, than the blog which prompted it.
(I've marked the subthread offtopic and collapsed it now)
dang believes that the "transcription and formatting" adds a signature. I entered into Gemini Pro (at the highest level of reasoning) and it calls it human written text and provides a far more detailed description of why: "If an LLM was used here, it was likely just used as a grammar checker or "polisher" rather than a generator. If we had to flag anything, it would be this section:... .his reads like a standard, high-quality comment from a technical forum like Hacker News or Reddit's r/analog. If the user utilized an LLM, they likely wrote the entire comment themselves and merely passed it through a tool like Grammarly or ChatGPT with a prompt like "Fix my typos" without letting it change their voice or vocabulary."
I tried ChatGPT and Claude (all the most recent models I have access to) and they all agree: human text, slightly modified to be more readable.
Looking at Pangram's output, it only mentioned the last sentence as AI generated:
"Would you recommend it, and roughly what did you pay? Have you tried camera scanning? I’ve been considering automating film advance and capture on my setup, but consistent color conversion is the part I’m least confident about."
That's absolutely a sentence a human expert might write. Even if it wasn't, the content contributes to the discussion. Seriously, why would grammar checkers for voice dictation even be remotely an issue?